或る仕事で書類を読んでいます。
精読しなければならないのですか、全部で1,000頁近く(!)あります。
数頁ごとに睡魔に襲われ、遅々として捗りません。
(この仕事があるため、昼食時はビール1杯だけで我慢しました。)
前途遼遠です。
― ― ―
昨日の記事について。
(全くもって蛇足ですが、質問のメールを戴いたので。)
「Confidence. Self-confidence」は
「ともすると自信過剰(self-confidence)になってしまうことが最大の問題(obstacle)でした」
といった意味ではなく、
「どうしたら自信を持つことができるかが最大の問題でした」
という意味です。