流暢なのに(by友岡)

アメリカの某大学からの来訪者がありました。


日本のことを研究されていて、日本語がとても流暢な先生で、本題に入る前の雑談は日本語で全く問題なく話されていたのですが、いざ本題に入る段になったら、「英語で話していいですか?」。


で、本題が終わったら、また日本語に戻りました。


あれだけ流暢なら、すべて日本語でもよさそうなのに。