「ようこそ」?(by友岡)

一般の新学期の開始はまだまだ先ですが、留学生関係はそろそろ始まります。


というわけで、
今日は交換留学生のオリエンテーション
明日は別科・日本語研修課程(Japanese Language Program)の始業式、
で、毎々のことながら、ボクの仕事は
今日は「Welcome to Keio!」、
明日は「ようこそ慶應に!」
です。


いや、実際には、日本語の場合、「ようこそ!」なんて言わないですね。