ノルウェー（by友岡）

ノルウェーの某大学からの来訪者がありました。

面談後、例によってsmall giftの交換をしたのですが、
ボクに包みを渡しながら先方いわく、「日本に関する（on Japan）本です」

「えっ、日本に関する？」（ボク）

「あっ、いや、間違えました。
日本語で書かれた（in Japanese）ノルウェーに関する本でした」

美しい写真が満載のノルウェー紹介本です。

（でも、どれも‘ものすごく寒そうな’写真ばかりなので、今日の冷雨が大したことないような気がしてきました。）