昨日、美容院に行ったことについては‘せこい’理由が二つありました。
・8月は誕生月なので、今月中に行けば20％の割引が受けられる。
・免許の更新の際にすっきりした髪形の写真を載せることができる。
というわけで、今日は免許の更新をしてきました。
ボクはペーパードライバーなので、‘当然’ゴールド免許で、講習も簡単に済みました。
ちなみに、「paper driver」は、むろん、和製英語で、
例えばイギリス人の知人などは「paper driver」という表現を初めて耳にした時には「？」と怪訝な顔をしますが、
意味を説明すると「なるほど！」と‘感心’してくれます。
