ロンドン……

アラスター・グレイ(Alasdair Gray)の『哀れなるものたち(Poor Things)』(1992年)を読了しました。

 

‘なかなか’ の小説で、

昨年、エマ・ストーンの主演で映画化されているようです。

 

しかし、

原作は舞台がスコットランドグラスゴーで、

 ‘スコットランドらしさ、グラスゴーらしさ’ が醍醐味なのですが、

映画のウェブサイトをみてみたら、

なんたることか、映画はイングランドのロンドンが舞台となっていました。

 

グレイ(1934年~2019年)はグラスゴー出身で、スコットランドを代表する小説家です。

 

ロンドンにしてしまっては ‘台無し’ のような……。